Leonardo Finotti

Malin Hartelius
soprano

Sarah Tysman
pianoforte

Malin Hartelius
Di nazionalità svedese, Malin Hartelius ha studiato a Vienna con Margarethe Bence e iniziato la sua carriera come membro dell'Opera di Stato di Vienna, dal 1989 al 1991 e dal 1991 al 2012 come interprete all'Opera di Zurigo, ricoprendo tutti i ruoli mozartiani. Ha cantato altresì i ruoli di Sofia ( Rosenkavalier) Adina ( Elisir d'Amore), Leila ( Il Pescatore di Perle) , Tatjana ( Eugenio Oneghin). Nel luglio 2011, dopo la prima rappresentazione del Re Pastore a Zurigo, è stata festeggiata come una delle migliori interpreti oggi al mondo del repertorio mozartiano. Spesso affronta anche opere di raro ascolto come Alfonso ed Estrella, per la direzione di Harnoncourt, a Zurigo e Medea di Cherubini al Festival di Salisburgo. E' stata invitata nei Teatri d'opera di Berlino, Aix -en Provence, Amburgo, Schwenzingen, Cleveland, dove ha cantato la trilogia mozartiana su testi di Da Ponte, l'Handel-Pastice Sale all'opera di Winterthur. Malin Hartelius è anche una raffinatissima interprete dei lavori per voce e orchestra. Canta spesso con direttori di grande prestigio quali Ivor Bolton, Riccardo Chailly, William Christie, Adam Fischer, Sir John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Martin Haselböck, Mariss Jansons, Philippe Jordan e Franz Welser-Möst e con orchestre quali la Filarmonica di Vienna, Royal Concertgebouw Orchestra, Gewandhausorchester di Lipsia, Tonhalle-Orchester di Zurigo, Accademia di Santa Cecilia, Philharmonia Orchestra, Bavarian Radio Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra e Cleveland Orchestra. I suoi impegni più recenti l'hanno vista sui palcoscenici del Festival di Salisburgo con il Messia di Handel e la IV sinfonia di Malher, il Requiem Tedesco di Brahms, la messa in do minore di Mozart e la Jahreszeiten di Haydn con la Cleveland Orchestra, la Creazione di Haydn per la direzione di Adam Fischer e la IX sinfonia di Beethoven con Riccardo Chailly. Fra le performance più significative della stagione 2013/14 si ricordano il Pipistrello di J.Strauss con Metha e il debutto come Donna Anna al Teatro Massimo di Palermo. Canterà a Milano con Chailly nell'ottava di Mahler, nella Messa in Mi maggiore di Schubert a Monaco e la seconda di Mahler al Musikverein di Vienna. Molte sono le testimonianze discografiche dell'arte di Malin Hartelius, realizzate con la Freiburger Barockorchester, con la Bavarian Orchestra e M.Janson, con R.Norrington e la Camerata Salzburg, con Sir J.E. Gardiner e il Coro Monteverdi. Nel Gennaio 2010, l'artista ha ricevuto dal Re di Svezia, a Stoccolma, il premio "Litteris et Artibus".

Sarah Tysman
Pianista di origini francesi, Sarah Tysman è attualmente direttore della sezione di studi musicali del Festival di Salisburgo e professore ospite all'Università delle Arti di Berlino. L'interprete si è esibita come solista, camerista e accompagnatrice di lieder alla Philarmonia di Berlino, alla Wigmore Hall, alla Tonhalle di Zurigo, al Festival di Verbier, in Africa e America, assieme ad artisti quali i direttori Kirill Petrenko, il tenore Rolando Villazon e Piotr Beezala, il baritono Laurent Naouri, la violinista Natalia Prischepenko e il violoncellista Steven Isserlis. Sarah ha studiato al Conservatorio di Parigi con Henri Barda, Pierre Laurent-Aimard e Anne Grapotte, diplomandosi con il massimo dei voti e perfezionandosi successivamente con Hartmut Höll alla Hochshule di Karlsruhe e Grigory Gruzman ad Amburgo. Ha seguito master class tenute da Lazar Berman, György Kurtag ed Elisabetta Leonskaja. Sarah è stata premiata al Newport International Competition per giovani pianisti, al concorso di San Sebastian e all'International Maj Lind piano Competition. I suoi interessi per il repertorio vocale l'hanno portata a ricoprire i ruoli di assistente musicale ed esperta vocale con alcuni dei più ragguardevoli cantanti e direttori. E' stata invitata per periodi di lavoro al Teatro di Vienna, alla Staatsoper di Berlino, al Festival di Bayreuth e in qualità di insegnante al Dipartimento dell'Università Fine Arts di Berlino e all'Opera di Zurigo.

Periodi disponibili: su richiesta
Proposte di programma:
1)Clara e Robert Schumann - Fanny e Felix Mendelsohn
Clara Schumann ( Testi di Rückert)
Warum willst du and`re fragen, Ich hab`in deinem Auge, Liebst du um Schönheit
Er ist gekommen in Sturm und Regen

Robert Schumann
Frauenliebe und Leben

Fanny Hensel Mendelsohn
Morgenständchen, Frühling, Verlust, Warum sind denn die Rosen so blass
Nach Süden, Die Mainacht, Bergeslust
Felix Mendelsohn
Auf Flügeln des Gesanges, Das erste Veilchen, Venezianisches Gondellied
Wanderlied, Schilflied, Es weiss und rät es doch keener, Nachtlied, Neue Liebe

2) Francia e Scandinavia:
Gunnar De Frumerie da "Hjärtats Sånger"
När du sluter mina ögon, Det blir vackert där du går, Ur djupet av min själ
Som en våg
Maurice Ravel "Shéhérazade"
Asie, La Flûte Enchentée, L` Indifférent

Edvard Grieg En SvanemVåren, En dröm
Claude Debussy : "Ariette didmenticate"
I. C`est l`extase langoureuse, II. Il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville
III. L`ombre de arbres dans la rivière embrumée, IV. Tournez, tournez, bons chevaux de bois
V. Voici des fruits, des fleurs, des feuilles, VI. Les roses étaient toutes rouges
Jean Sibelius Våren flyktar hastigt, Var det en dröm, Säv, säv susa, Flickan kom ifrån sin älsklings möte

3) Vienna:
W.A. Mozart Das Veilchen, Als Louise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte
Oiseaux si tous les ans, Dans un bois, An Chloe, Der Zauberer, Wie unglücklich bin ich nit
Abendempfindung, Ridente la calma, Un moto di gioia

Hugo Wolf : da "Italienisches Liederbuch"
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen, Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr
Mein Liebster ist so klein, Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen
Nein, junger Herr, Oh, wär dein Haus, Verschling der Abgrund meines liebsten Hütte
Was soll der Zorn mein Schatz, Ich hab`in Penna einen Liebsten wohnen

Alexander Zemlinsky da "Walzergesänge"
Liebe Schwalbe, Klagen ist der Mond gekommen, Fensterlein, nachts bist du zu
Ich geh`des nachts, Blaues Sternlein
Alban Berg: "Sieben Frühe Lieder"
Nacht, Schilflied, Die Nachtigall, Traumgekrönt, Im Zimmer, Liebesode
Sommertage
Gustav Mahler
Rheinlegendchen, Um schlimme Kinder artig zu machen, Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald, Aus, Aus!